
Classique
La journée à Milford Sound
Route, car et croisière
- Durée8 heures
- À partir de$109
- TrajetEnviron 2,5 heures de trajet simple10
Guides
Langue
Devise
Voir les créneaux libresà partir de $156 · annulation gratuiteVotre arrêt sur la carte
Depuis Te Anau: excursion en autocar et croisière à Milford Sound
★ 4,6 · 1 014 avis d'utilisateurs
Réponse express
Une croisière à Milford Sound au départ de Te Anau commence par environ 2 heures 30 de route aller, et Doubtful Sound se rejoint via Manapouri, à 21 km de Te Anau.
Sur la route
Découvrir 11 arrêts
Touchez d'abord un itinéraire, puis un repère ou un arrêt, pour sa note et Google Maps.

Le moyen le plus simple d'accéder au Doubtful Sound est de prendre un bateau depuis le quai de Pearl Harbour à Manapouri.
Google MapsÀ West Arm, les visiteurs montent dans un autocar pour un trajet de 45 minutes sur le col Wilmot.
Google MapsLa route du col Wilmot s'étend sur 21 km et atteint 671 mètres d'altitude à son point culminant.
Google MapsDeep Cove n'a ni village, ni magasins ni café; la seule structure permanente est un centre d'éducation en plein air.
Google Maps
Le centre d'information du parc national de Fiordland, situé sur Lakefront Drive à Te Anau, propose des renseignements sur le parc pour Te Anau.
Google MapsLa réserve ornithologique de Te Anau présente le takahé, oiseau rare et incapable de voler, ainsi que d'autres espèces.
Google MapsLe tour des grottes aux vers luisants commence par une croisière sur le lac Te Anau jusqu'aux rives occidentales isolées.
Google Maps
On aperçoit souvent des keas autour du tunnel Homer, dont les feux de circulation peuvent entraîner des retards pouvant aller jusqu'à 20 minutes.
Google MapsSi vous prenez une croisière, le DOC recommande de prévoir une heure pour le stationnement et la marche jusqu'au terminal des visiteurs.
Google MapsLes chutes Stirling sont la deuxième plus grande cascade permanente du Milford Sound.
Google MapsLe pic Mitre s'élève à 1 692 m directement depuis l'eau.
Google MapsCarte © OpenStreetMap contributors
Te Anau est plus proche des deux fjords que Queenstown. Voici comment se comparent les excursions d’une journée, la location avec conduite autonome et les croisières lacustres, avec une carte des étapes incontournables.
Équipe éditoriale, fiordlandcruises.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture: 6 min
Faits principaux
Te Anau est la ville située entre les fjords et le reste de l’Île du Sud. Le DOC la décrit comme la localité la plus proche du fiord Milford Sound, à 2 heures de route, et le point de départ des Great Walks Kepler, Routeburn et Milford Track.1 Elle dispose d’équipements touristiques complets avec commerces et hébergements, et le centre d’information du parc national de Fiordland, sur Lakefront Drive, y est installé.3,4
S’y rendre est simple. Te Anau est accessible depuis Queenstown par la route, un trajet de 179 km et 2 heures 20 minutes selon le DOC.5 Des aéroports desservent Te Anau, Manapouri et le fiord Milford Sound, proposant quelques vols commerciaux et l’aviation privée.6 RealNZ présente Te Anau comme la porte d’entrée du Fiordland, avec des excursions en bateau vers Milford et Doubtful Sound et les grottes à vers luisants de l’autre côté du lac.7
Southern Discoveries indique que de nombreux voyageurs passent la nuit à Te Anau, à environ deux heures de Milford Sound.8 C’est là l’argument décisif pour choisir cette base: vous vous réveillez près du fjord au lieu d’entamer une longue journée de car depuis Queenstown, et un second fjord se trouve à une courte distance en voiture au sud. Les sections ci-dessous abordent successivement le circuit vers Milford, celui vers Doubtful et le lac.
Excursions depuis Te Anau
| Excursion | Durée | À partir de | Annulation gratuite |
|---|---|---|---|
| Tour en autocar et croisière vers Milford | 8 heures | à partir de $109 | Jusqu’à 24 heures avant |
| Tour en autocar et croisière vers Doubtful | 8,5 heures | à partir de $225 | Jusqu’à 24 heures avant |
| Croisière sur le lac et marche guidée | 3 heures | à partir de $97 | Jusqu’à 24 heures avant |
| Tour des grottes aux vers luisants | 135 minutes | à partir de $76 | Jusqu’à 24 heures avant |
| Tour de kayak à Manapouri | 2,5 heures | à partir de $153 | Jusqu’à 24 heures avant |
Les prix indiqués sont à partir de, non des tarifs exacts; les durées et délais d'annulation varient selon chaque offre.
L’excursion d’une journée depuis Te Anau offre une version condensée de l’expérience Milford. Southern Discoveries indique prévoir 2 à 2,5 heures de route à l’aller comme au retour, suivies d’une croisière de 1,75 à 2,5 heures selon l’itinéraire.13 RealNZ classe son excursion d’une journée à Milford Sound au départ de Te Anau comme une expérience de 7 heures en car à toit vitré, contre 12 heures pour la version au départ de Queenstown.14,15
L’offre GetYourGuide pour le tour en car et la croisière au départ de Te Anau dure 8 heures et commence à partir de $109, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. Cela se compare aux 12 heures et $156 de l’excursion en car et en bateau au départ de Queenstown proposée par ce site. L’économie de temps est conséquente, et c’est la principale raison pour laquelle les voyageurs séjournant à Te Anau choisissent cette formule.
Choisissez soigneusement votre départ. Le DOC recommande d’arriver à Milford Sound après 13h30 pour éviter la foule et précise que la circulation et le stationnement sont souvent les plus intenses entre 9h30 et 13h30.16,17 Un car est soumis aux mêmes contraintes horaires, donc une croisière en fin d’après-midi peut sembler plus calme que celle de fin de matinée, tandis que RealNZ souligne que les départs du matin sont généralement plus tranquilles et que l’eau est souvent plus lisse.18 Si vous vous demandez quel est le meilleur circuit vers Milford Sound au départ de Te Anau, la réponse dépend de vos priorités: la journée la plus courte, le bateau le plus calme ou le tarif le plus avantageux.
Durée du voyage
Les durées indiquées proviennent des offres: 3 heures, 8 heures, 8,5 heures et 12 heures.
En théorie, l’auto-conduite est simple. La route du Milford commence à Te Anau et s’étend sur 120 km jusqu’au fiord Milford Sound, et le DOC recommande de prévoir environ 2 heures pour parcourir l’ensemble de la route sans s’arrêter.9,22 Ses conseils de trajet indiquent un temps de 2,5 heures entre Te Anau et Milford Sound à l’aller sans arrêt, prévoyez donc plus de temps que ne le suggèrent les cartes.10
Anticipez les difficultés du parcours. Il n’y a ni stations-service ni commerces entre Te Anau et le fiord Milford Sound, la couverture mobile est limitée en dehors de Te Anau, et les feux de circulation au tunnel Homer peuvent entraîner des retards pouvant atteindre 20 minutes.2,23,11 Si vous prenez une croisière, le DOC recommande de prévoir une heure pour le stationnement et la marche jusqu’au terminal des visiteurs, le trajet en voiture doit donc se terminer avant l’heure d’enregistrement et non à celle-ci.12
L’hiver complique les choses. Le DOC indique que les conditions hivernales, de mai à septembre, peuvent être extrêmement difficiles, que des chaînes peuvent être nécessaires et se louent à Te Anau, et qu’il est préférable de partir plus tard dans la matinée, à partir de 9 h, car la circulation est moins dense.24,25,26 Si vous n’êtes pas à l’aise sur glace, le DOC suggère de privilégier le car.27 La saison des avalanches s’étend de mai à novembre dans le parc.28
Quel jour vous convient
Dites-nous ce qui compte le plus pour vous et découvrez quelle journée à Te Anau vous correspond.
Si Je veux la plus courte excursion vers Milford Sound
L’excursion car et croisière au départ de Te Anau
RealNZ propose sa journée au départ de Te Anau en 7 heures, contre 12 heures depuis Queenstown.14,15
Si Je veux le fjord le plus tranquille
Doubtful Sound
Doubtful Sound n’est accessible que par la mer et reste plus calme et plus isolé que Milford Sound.20
Si Je souhaite conduire moi-même
La route de Milford Sound
La route s’étend sur 120 km entre Te Anau et Milford Sound.9
Si Il pleut et je veux rester près de la ville
La visite des grottes lumineuses
Cette visite des grottes ne nécessite que le lac et se déroule en 2,5 heures en petit groupe.21
Si Je suis limité(e) par mon budget
La croisière lacustre ou les grottes
La visite des grottes commence à partir de $76 et la croisière lacustre à partir de $97.
Choisissez un jour

Classique
Route, car et croisière

Isolé
Lac, col et fjord

Facile
Grottes et bateau
Doubtful Sound est le second fjord accessible depuis Te Anau. L’itinéraire consiste en une traversée en bateau sur le lac Manapouri depuis le quai de Pearl Harbour jusqu’à West Arm, puis un trajet en car par le col Wilmot jusqu’à Deep Cove, et le DOC précise qu’il faut réserver à l’avance auprès d’un opérateur local.31,38 Manapouri se trouve à 21 km et environ 20 minutes de Te Anau, et depuis Te Anau, le trajet complet jusqu’à Deep Cove prend environ 2 à 2,5 heures selon RealNZ.39,40
L’excursion en car et en bateau au départ de Te Anau dure 8,5 heures et commence à partir de $225, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. La version au départ de Manapouri elle-même dure 7 heures et commence à partir de $188. La croisière nature de RealNZ inclut une sortie en mer de 2,5 heures dans le fjord, après une traversée du lac de 45 minutes et un trajet en car de 45 minutes par le col.19,41,32
Optez pour ce fjord pour sa tranquillité. Le DOC note que Doubtful Sound n’est accessible que par bateau, ce qui en fait un lieu plus calme et plus isolé que Milford Sound, et l’un des plus grands fjords avec trois bras principaux.20,42 Tenez compte de la météo du lac en chemin: le DOC met en garde contre les brusques changements de l’état de la surface du lac Manapouri, particulièrement en fin d’après-midi.43
Tarif de la journée
Choisissez votre nombre de déplacements et découvrez chaque option avec son prix.
Choisir parmi 4 options
Choisissez votre nombre de déplacements et découvrez chaque option avec son prix.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirConverti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.
Une journée depuis Te Anau
Tôt le matin
Il n’y a aucune station-service entre Te Anau et le Milford Sound: faites le plein avant de partir.2
Matin
La route s’étend sur 120 km jusqu’au Milford Sound, soit environ 2,5 heures de trajet sans arrêt.9,10
En fin de matinée
Les feux de circulation peuvent ici causer des retards allant jusqu’à 20 minutes.11
Midi
Prévoyez une heure pour le stationnement et la marche jusqu’au terminal des visiteurs.12
Après-midi
Une croisière dans le Milford Sound au départ de Te Anau dure entre 1,75 et 2,5 heures selon l’itinéraire.13
Soirée
Prévoyez également 2,5 heures de trajet pour le retour, de préférence en journée.10
Un séjour à Te Anau vous permet de visiter les deux fjords sur des journées distinctes sans avoir à déplacer vos bagages. Une journée peut être consacrée à l’excursion en car et en bateau à Milford Sound depuis Te Anau, d’une durée de 8 heures selon l’offre, et la suivante à celle à Doubtful Sound, de 8,5 heures. Ce sont deux journées chargées, prévoyez donc un après-midi tranquille entre les deux pour profiter du lac, de la ville et des informations du centre des visiteurs.
Si vous souhaitez consacrer plus d’une journée à un même fjord, les croisières avec nuit à bord s’imposent. La croisière avec nuit à Milford Sound quitte son terminal chaque jour à 16 h et revient à 9 h 15 le lendemain, tandis que l’excursion avec nuit à Doubtful Sound part de Manapouri à 12 h et revient à 12 h le jour suivant.44,45 Manapouri est suffisamment proche de Te Anau pour y passer la nuit avant de prendre le bateau pour Doubtful Sound.
La météo dicte l’ordre des visites. Le DOC souligne que le temps en Fiordland est très changeant et que neige, vents violents et pluies diluviennes peuvent survenir à tout moment de l’année.46 Réservez en priorité les activités les plus sensibles aux conditions, comme un vol ou une sortie en kayak, dès votre arrivée, et réservez les journées en car, réalisables par la plupart des conditions, pour plus tard. Les deux offres en car autorisent une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.
Vidéo

Virtual Journeys with Michael Nees sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
C’est la ville la plus proche du célèbre Milford Sound (2 heures de route), et le point de départ des Great Walks Kepler, Routeburn et Milford Track.
Avant de partir
Te Anau mérite aussi une demi-journée. Une croisière de 3 heures sur le lac Te Anau avec une marche guidée commence à partir de $97, et l’offre est accessible en fauteuil roulant avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. Le tour des grottes à vers luisants de Te Anau dure 135 minutes et commence à partir de $76. RealNZ décrit l’excursion comme une expérience en petit groupe de 2,5 heures, avec un maximum de 12 participants par guide.21,47
Les grottes sont jeunes. RealNZ indique qu’elles n’ont que 12 000 ans et continuent d’être façonnées par la rivière qui les traverse, et la visite débute par une traversée du lac Te Anau jusqu’à la rive ouest, isolée.48,30 Cela en fait une excellente option les jours où les nuages bloquent la route ou clouent les avions au sol, car elle ne nécessite que le lac.
Sur place, la ville abrite la réserve ornithologique de Te Anau, où le DOC indique que vous pourrez observer le takahe, oiseau rare et incapable de voler, ainsi que d’autres espèces.29 Pour les pagayeurs, le DOC considère le lac Te Anau comme une excellente destination pour des sorties en kayak en famille, et une excursion en kayak sur le lac Manapouri avec navette est proposée à partir de $153.49 Utilisez la carte ci-dessus pour situer chaque étape avant d’organiser vos journées.
FAQ
Manapouri se trouve à 21 km de Te Anau, et l’excursion en car et en bateau au départ de Te Anau dure 8,5 heures.39
Le trajet doit être réservé à l’avance auprès d’un opérateur local de transport.38
Il n'y a ni stations-service ni commerces entre Te Anau et le fiord Milford Sound.2
Les deux offres de fiord au départ de Te Anau autorisent l’annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant pour un remboursement intégral.
Sources
Continuer la lecture
Vous hésitez entre Milford Sound et Doubtful Sound ? Un conseiller vous répond ici.