Aide au choix

Croisière d'une nuit à Milford Sound vs croisière d'une nuit à Doubtful Sound

Excursion d’une journée en bus et en bateau à Milford Sound au départ de Queenstown

★ 4,7 · 4 064 avis d'utilisateurs

à partir de $156Voir les créneaux libres

Réponse express

Une croisière avec nuit à Milford Sound part à 16 h et revient à 9 h 15 le lendemain, tandis qu’une croisière avec nuit à Doubtful Sound dure de 12 h à 12 h le lendemain.

Infos sur les nuitées

  • Le kayak est autorisé à partir de 10 ans5
  • Présentez-vous 30 minutes avant le départ du bateau pour Milford11
  • Aucun réseau téléphonique n’est disponible à bord22

Deux clics pour un itinéraire

Jour ou nuit dans les fjords

Dites comment vous souhaitez passer votre temps, et la liste adaptée s’affiche.

1Souhaitez-vous dormir sur l’eau ?

Une croisière d'une journée vous fait découvrir un fjord en matinée ou en après-midi. Passer une nuit à bord ajoute la soirée, l'aube et le silence entre les deux. Voici ce que chaque choix vous offre, vous demande et implique face aux caprices de la météo du Fiordland.

Équipe éditoriale, fiordlandcruises.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture: 6 min

Faits principaux

  • Nuit à MilfordLa croisière d'une nuit à Milford Sound quitte le terminal chaque jour à 16h et revient le lendemain à 9h15.1
  • Nuit à DoubtfulLe circuit d'une nuit à Doubtful Sound quitte Manapouri à 12h00 et revient à 12h00 le lendemain.2
  • Option journéeUne excursion d'une journée à Doubtful Sound inclut une croisière de 2h30 dans le fjord, et une croisière Signature à Milford Sound permet jusqu'à 2h de navigation.3,4
  • Ce que ça coûteLes tarifs commencent à partir de $393 pour une nuit à Milford et $440 pour une nuit à Doubtful, contre $156 pour notre circuit journée autocar + croisière.
  • Le hicLes excursions en kayak ou en tender depuis les bateaux de nuit dépendent de la météo.5

Ce qu'une nuit à bord ajoute à une croisière d'une journée

Une croisière d'une journée est une visite. Vous arrivez, passez quelques heures sur l'eau et rentrez avec les autres passagers. Sur la croisière Signature à Milford Sound, l'opérateur conseille de prévoir jusqu'à 2h, avec des départs à 10h30, 13h et 15h25.4 Une croisière d'une nuit ressemble davantage à un séjour. Le bateau quitte le terminal chaque jour à 16h et revient le lendemain à 9h15.1

Cette longue étape change ce que vous observez. Le bateau s'ancre dans la baie Harrison, où les invités peuvent pagayer en kayak, faire une excursion en tender ou se baigner.6 Une séance d'observation des étoiles en soirée sur le pont extérieur a lieu de 21h30 à 22h, et le lendemain commence par un lever de soleil sur le fjord et un petit-déjeuner à bord.7,8 Ce sont ces moments que les croisières d'une journée ne proposent pas, et c'est pour cela que beaucoup choisissent de rester.

Le timing est un autre atout. Le DOC conseille d'arriver à Milford Sound après 13h30 pour éviter la foule, et indique que la circulation et le stationnement sont souvent les plus intenses entre 9h30 et 13h30.9,10 Un bateau ayant déjà passé la nuit dans le fjord échappe à cette logique: vous profitez de la tranquillité du soir et du petit matin, indépendamment de l'affluence dans les parkings.

Quatre voyages côte à côte

Jour ou nuit, Milford ou Doubtful

OptionDuréeAnnulation gratuiteÀ partir de
Excursion à Milford en car dans la journée12 heuresJusqu’à 24 heures avantà partir de $156
Tour de Doubtful Sound en journée7 heuresJusqu’à 24 heures avantà partir de $188
Tour de nuit à Milford Sound17 heuresJusqu’à 14 jours avantà partir de $393
Tour de nuit à Doubtful Sound23 heuresJusqu’à 14 jours avantà partir de $440

Les prix indiqués sont des fourchettes, non des tarifs exacts, chaque ligne correspondant à une offre différente; les durées et conditions d'annulation sont propres aux prestataires.

Milford Sound: journée ou nuit à bord ?

Les croisières d'une journée à Milford Sound sont courtes. RealNZ indique sa croisière Classique à 1h40, sa Signature à 2h, et ses options Premium et Business à 2h également.12 La journée depuis Queenstown proposée sur ce site dure 12h, dont une grande partie en autocar. Le DOC estime le trajet depuis Queenstown à environ 4h30 sans arrêt.13

La croisière d'une nuit transforme ce temps de trajet en expérience sur l'eau. L'offre de croisière d'une nuit à Milford Sound avec activités nautiques dure 17h et permet une annulation gratuite jusqu'à 14 jours avant. Le bateau accueille 64 passagers, dans des cabines privées avec salle de bain ou en compartiments partagés de type couchettes quadruples.14 Présentez-vous au terminal des visiteurs de Milford Sound au moins 30 minutes avant le départ.11

Vous verrez le même fjord. Le pic Mitre s'élève à 1 692 m directement depuis l'eau, et le fjord s'étend sur 16 km jusqu'à la mer de Tasman.15,16 Le lendemain matin, le bateau passe devant le phare de St Anne's Point et, si la météo le permet, se dirige vers la mer de Tasman.17 Ce que vous gagnez n'est pas une vue différente, mais une immersion plus lente, avec la lumière qui change sur les mêmes falaises de la fin d'après-midi au petit-déjeuner.

Durée du voyage

Combien de temps prend chaque option

  • Journée à Doubtful7
  • Excursion à Milford (en car)12
  • Tour de nuit à Milford Sound17
  • Tour de nuit à Doubtful Sound23

Les durées indiquées proviennent des prestataires: 7 heures, 12 heures, 17 heures et 23 heures.

Doubtful Sound: l'endroit où la nuit supplémentaire compte le plus

Doubtful Sound se découvre d'abord par son accès. Le moyen le plus simple pour y parvenir est le bateau depuis le quai de Pearl Harbour à Manapouri, traversant le lac jusqu'à West Arm, puis l'autocar par le col de Wilmot jusqu'à Deep Cove. Le DOC précise qu'il faut réserver à l'avance avec un opérateur local.23,24 RealNZ indique 45 minutes pour la traversée du lac et 45 minutes pour le trajet en autocar sur le col, et une excursion d'une journée y passe une grande partie de son temps en transit.25,26

Une journée suffit pour découvrir le fjord. La croisière en pleine nature inclut une navigation de 2,5 heures à travers les bras de mer, et l’excursion en journée au départ de Manapouri dure en tout 7 heures.3 L’option nuit vous réserve le fjord plus longtemps. Elle quitte Pearl Harbour à 12 h et revient à 12 h le lendemain, avec une annulation gratuite jusqu’à 14 jours avant.2

Le fjord lui-même justifie ces heures supplémentaires. RealNZ présente Doubtful Sound comme trois fois plus long et dix fois plus vaste que Milford Sound, et le DOC le qualifie de « Sound of Silence ».27,22 Sans accès routier direct, il est plus calme et plus isolé que son célèbre voisin.19 Si vous ne deviez choisir qu’un seul fjord pour une nuit, c’est ici que l’expérience change le plus.

Choisissez votre style

Trois façons de profiter de votre temps dans le fjord

Courte

La croisière en journée

Le matin ou l'après-midi

  • Temps passé sur l'eauJusqu'à 2 heures à bord du Signature4
  • Départs10h30, 13h00, 15h254
  • LitsPas besoin de réservation
Comparer cette option

Nuitée

Le Milford Sound de nuit

Harrison Cove au crépuscule

  • Les feuillesTous les jours à 16h001
  • Retour9h15 le lendemain1
  • Capacité64 passagers14
Comparer cette option

Isolé

Le Doubtful Sound de nuit

Le Son du Silence

  • Les feuilles12h00 au départ de Manapouri2
  • NaviresNavigator ou Wanderer18
  • Les nuitsUn, deux en hiver
Comparer cette option

Cabines, repas et équipement à prévoir

Sur la croisière de nuit à Doubtful Sound, les bateaux sont le Fiordland Navigator ou le Wanderer, des embarcations traditionnelles de type chaland.18 Le Navigator compte 52 couchettes, réparties en cabines privatives avec salle de bain attenante, en configuration twin ou double.30 D’autres options d’hébergement proposent des compartiments jumeaux avec sanitaires communs: vérifiez bien le type inclus dans votre réservation avant de payer.31

Les repas sont compris. La croisière de nuit à Milford Sound sert des canapés, un buffet dîner avec dessert et un petit-déjeuner continental.32 Les besoins alimentaires spécifiques peuvent être pris en compte sur les croisières de nuit de RealNZ si vous les signalez lors de la réservation.29 Voyagez léger: RealNZ recommande un seul bagage cabine pour la croisière de nuit à Milford Sound.28

Prévoyez de ne pas avoir de réseau. Les croisières de nuit n’offrent aucun signal téléphonique, ce que RealNZ présente comme une partie de l’expérience d’immersion en milieu sauvage.21 L’accessibilité est aussi un point à considérer: les bateaux de nuit ne sont pas adaptés aux fauteuils roulants en raison de leurs étages desservis par des escaliers, et la traversée de Doubtful Sound implique plusieurs transferts et embarcadères flottants. Une mobilité correcte est donc nécessaire.20,33

Tarif de votre journée en fiord

Comparez les quatre excursions

Choisissez votre nombre de déplacements et découvrez chaque option avec son prix.

Choisir parmi 4 options

Comparez les quatre excursions

Choisissez votre nombre de déplacements et découvrez chaque option avec son prix.

2 personnes
  1. Journée à Milford12 heures · pour une personne à partir de $156

    ≈

    Voir
  2. Journée à Doubtful7 heures · pour une personne à partir de $188

    ≈

    Voir
  3. Tour de nuit à Milford Sound17 heures · pour une personne à partir de $393

    ≈

    Voir
  4. Tour de nuit à Doubtful Sound23 heures · pour une personne à partir de $440

    ≈

    Voir

Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.

Une nuit à Milford Sound

Du check-in au retour le lendemain matin

  1. Enregistrement

    Arrivée au terminal

    Les visiteurs doivent se présenter au terminal des visiteurs de Milford Sound au moins 30 minutes avant le départ.11

  2. Départ

    Le bateau quitte le quai

    La croisière de nuit à Milford Sound part tous les jours à 16 h.1

  3. Soirée

    Ancrage dans la crique Harrison

    Les invités peuvent pagayer en kayak, faire une excursion en bateau tender ou nager, selon la météo.6

  4. Nocturne

    Étoiles sur le pont

    La séance d'observation des étoiles sur le pont extérieur a lieu de 21h30 à 22h00.7

  5. À l’aube

    Lever de soleil et petit-déjeuner

    La matinée commence par un lever de soleil sur le fjord et un petit-déjeuner à bord.8

  6. Matin

    Retour au terminal

    Le bateau revient le lendemain à 9h15.1

Météo: la pluie est bénéfique, le vent et les nuages décident

La pluie est la norme dans les fjords, et non un problème. Le DOC indique que Piopiotahi Milford Sound est l’un des endroits les plus arrosés de Nouvelle-Zélande, avec jusqu’à 7 mètres de précipitations par an, et que le temps change vite.34 Southern Discoveries souligne que les sorties en bateau sont souvent plus spectaculaires sous la pluie, quand des centaines de cascades temporaires se forment, et que tous ses navires disposent de sièges intérieurs.35

Ce qui peut perturber un séjour de nuit, c’est le vent. Les excursions en kayak ou en tender depuis les bateaux de nuit dépendent des conditions météo, et les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte pour pagayer depuis le Milford Mariner.5,36 Le DOC ajoute que les lacs et fjords du Fiordland sont exposés et que le vent se renforce généralement l’après-midi, et que le lac Manapouri peut rapidement devenir agité, surtout en fin de journée.37,38

Prévoyez une marge dans votre réservation. Les offres de nuit autorisent une annulation gratuite jusqu’à 14 jours avant, une période plus longue que pour les excursions en journée. Le DOC met aussi en garde: froid, neige, vents violents et fortes pluies peuvent survenir à tout moment de l’année dans le Fiordland. Ici, une date flexible vaut mieux qu’une météo parfaite.39

Vidéo

Une nuit à bord d'une croisière avec nuit à Milford Sound

Swifty Travels sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.

Doubtful Sound est un fjord isolé surnommé « le fjord du Silence ». Il abrite l'une des populations les plus méridionales de grands dauphins à bec.
Department of Conservation22

Avant de réserver

Liste pour la nuit à bord

Préparez vos affaires et votre itinéraire3

  • Prévoyez un bagage cabine, de la taille recommandée par RealNZ28
  • Présentez-vous au moins 30 minutes avant le départ du bateau11
  • Signalez tout besoin alimentaire spécifique lors de votre réservation29

Connaissez vos limites3

  • Les navires de nuit ne sont pas accessibles en fauteuil roulant20
  • Le kayak est autorisé à partir de 10 ans5
  • Annulation gratuite jusqu'à 14 jours avant le départ pour les deux options de nuit à bord

Qui devrait passer la nuit, et qui devrait s’en abstenir

Optez pour la nuit si l’essentiel est le temps passé sur l’eau. Les photographes, les couples et tous ceux qui veulent profiter des séances de lever ou de coucher de soleil tireront le meilleur parti de cette formule plus longue, et l’option Doubtful Sound offre une sensation d’isolement plus marquée que Milford. Une nuit convient aussi aux voyageurs séduits par l’idée d’un bateau transportant 20 kayaks et 2 annexes, leur permettant de pagayer en fin de journée.40

Préférez une croisière en journée si votre voyage est court ou votre budget serré. Une excursion en journée au départ de Queenstown est une longue journée en car, mais le tarif commence à partir de $156 sur l’offre que nous proposons, contre $393 pour la nuit à Milford Sound. Les voyageurs recherchant un horaire fixe, ne pouvant pas monter des escaliers ou souhaitant garder le réseau mobile devraient d’abord se tourner vers les options en journée.

Les familles peuvent choisir l’une ou l’autre formule, avec des limites. Le kayak depuis le Milford Mariner est accessible aux enfants dès 10 ans, et la croisière de nuit à Doubtful Sound impose la même limite d’âge.5,41 Si vous hésitez encore, utilisez l’outil de sélection ci-dessus: il pose deux questions et vous oriente vers une offre réelle, avec la possibilité de comparer les quatre options dans le tableau et le calculateur plus bas.

FAQ

Les réponses courtes à vos questions.

Une nuit à Milford Sound vaut-elle le coup ?
Cela ajoute une soirée et un lever de soleil sur le fjord.

La traversée part tous les jours à 16 h et revient à 9 h 15 le lendemain, avec des excursions en kayak ou en tender si la météo le permet.1,5

À quelle heure part la croisière de nuit à Doubtful Sound ?
À 12 h depuis Pearl Harbour, à Manapouri.

Elle revient à 12 h le lendemain, et RealNZ vous demande de vous présenter 30 minutes avant le départ.2,42

Combien de temps dure une croisière en journée à Doubtful Sound ?
La croisière elle-même dure 2,5 heures.

L’excursion ajoute une traversée du lac de 45 minutes et un trajet en car de 45 minutes par le col de Wilmot à l’aller comme au retour.3,25,26

Les enfants peuvent-ils embarquer sur les croisières de nuit ?
Oui, sous réserve d’âge pour le kayak.

Les passagers doivent avoir au moins 10 ans pour pratiquer le kayak, et les navires ne sont pas accessibles en fauteuil roulant.5,20

Y a-t-il du réseau téléphonique sur les croisières de nuit ?
Non, il n’y a aucun signal.

RealNZ présente l’absence de réseau comme une partie de l’expérience d’immersion en milieu sauvage.21

Puis-je annuler une croisière de nuit si la météo se dégrade ?
Les offres permettent une annulation gratuite jusqu’à 14 jours avant.

C’est la période indiquée sur les annonces des croisières de nuit à Milford et à Doubtful.

Une croisière en journée à Milford Sound parcourt-elle toute la longueur du fjord ?
Oui, sous réserve de conditions météo favorables.

Southern Discoveries précise que chaque croisière emprunte l’intégralité du fjord, sous réserve des conditions météo, et passe devant les chutes Stirling et la crique Harrison.43

Sources

  1. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  2. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  3. RealNZ · Doubtful Sound Wilderness Cruises ↩
  4. RealNZ · Milford Sound Signature Cruise ↩
  5. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  6. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  7. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  8. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  9. Department of Conservation · Journey tips for Piopiotahi Milford Sound ↩
  10. Department of Conservation · Journey tips for Piopiotahi Milford Sound ↩
  11. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  12. RealNZ · Doubtful Sound vs Milford Sound ↩
  13. Department of Conservation · Journey tips for Piopiotahi Milford Sound ↩
  14. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  15. Department of Conservation · Milford Road/Milford Sound area ↩
  16. Department of Conservation · Nature and conservation in Milford Road/Milford Sound area ↩
  17. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  18. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  19. Department of Conservation · Doubtful Sound/Patea area ↩
  20. RealNZ · Overnight cruises ↩
  21. RealNZ · Overnight cruises ↩
  22. Department of Conservation · Doubtful Sound/Patea area ↩
  23. Department of Conservation · Doubtful Sound/Patea area ↩
  24. Department of Conservation · Doubtful Sound/Patea area ↩
  25. RealNZ · Doubtful Sound Wilderness Cruises ↩
  26. RealNZ · Doubtful Sound Wilderness Cruises ↩
  27. RealNZ · Doubtful Sound Wilderness Cruises ↩
  28. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  29. RealNZ · Overnight cruises ↩
  30. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  31. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  32. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  33. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  34. Department of Conservation · Journey tips for Piopiotahi Milford Sound ↩
  35. Southern Discoveries · Milford Sound cruises ↩
  36. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  37. Department of Conservation · Kayaking/packrafting in Fiordland ↩
  38. Department of Conservation · Lake Manapouri area ↩
  39. Department of Conservation · Know before you go: Fiordland National Park ↩
  40. RealNZ · Milford Sound Overnight Cruise ↩
  41. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  42. RealNZ · Doubtful Sound Overnight Cruises ↩
  43. Southern Discoveries · Milford Sound cruises ↩

Un dernier mot

Gardez votre journée sur le fjord.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates en temps réel ainsi que le prix.

Voir les dates disponibles