12 heures
Notre excursion d’une journée en car et en bateau
Notre annonce
- Durée12 heures
- ComprendPrise en charge et service de thé
- AnnulerGratuit jusqu’à 24 heures avant
Prix pour le groupe
Excursion dans le détroit de Milford depuis Queenstown: explication de la longue journée
Excursion d’une journée en bus et en bateau à Milford Sound au départ de Queenstown
★ 4,7 · 4 064 avis d'utilisateurs
Réponse express
Une excursion à Milford Sound au départ de Queenstown dure 12 heures, avec environ 5 à 6 heures de route à l’aller comme au retour et seulement une courte croisière en milieu de journée.
Route et contrôles
Choisir parmi 4 options
Comparez quatre journées à Queenstown pour votre groupe
Choisissez le nombre de participants et consultez le prix à partir de chaque option pour rejoindre le fiord Milford.
- Notre circuit en car12 heures · pour une personne à partir de $156
≈
Voir - Jour avec toit vitré12 heures · pour une personne à partir de $172
≈
Voir - Toit vitré avec déjeuner12,5 heures · pour une personne à partir de $135
≈
Voir - Journée en petit groupe11 à 13 heures · pour une personne à partir de $217
≈
Voir
Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.
Le trajet Queenstown-Milford Sound et retour est une longue journée avec une croisière au milieu. Voici la route, les arrêts, en autocar ou en voiture personnelle, six offres depuis Queenstown comparées et ce qu’il faut vérifier avant de partir.
Équipe éditoriale, fiordlandcruises.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Lecture: 6 min
Faits principaux
- La distanceRealNZ indique que la route de Queenstown à Milford Sound fait 288 km, tandis que Southern Discoveries évalue le trajet en voiture à environ 5 heures.1,2
- Notre visiteUne journée de 12 heures en autocar et croisière avec prise en charge incluse, à partir de $156, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.
- La routeVisit Fiordland indique que la distance entre Queenstown et Te Anau est de 170 km, et celle entre Te Anau et Milford Sound de 120 km, sans arrêt.3
- En voiture personnelleVisit Fiordland conseille de prévoir au moins 4 heures pour le trajet de Te Anau si vous souhaitez faire des arrêts pour admirer les paysages.4
- Vérifiez d'abordVous devez consulter l’état de la route Milford sur le site de la NZTA avant de prendre la route.5
Ce qu’est vraiment une excursion dans le détroit de Milford depuis Queenstown
Une excursion dans le détroit de Milford depuis Queenstown est un road trip qui se termine par une balade en bateau. RealNZ indique que la route de Queenstown à Milford Sound fait 288 km, et Southern Discoveries estime que le trajet en voiture prend environ 5 heures en passant par Te Anau et la route Milford.1,2 Notre offre indique que le trajet dure environ 5 à 6 heures avec des arrêts, ce qui explique pourquoi la journée entière dure 12 heures.
Cette offre couvre les aspects pratiques. Elle inclut la prise en charge, dont l’heure et le lieu sont confirmés après réservation et non identiques à l’heure de départ indiquée, un guide anglophone sur place et un autocar jusqu’à Te Anau puis vers Milford Sound. Visit Fiordland précise que les opérateurs de croisière et d’excursions proposent des voyages vers Milford Sound depuis Queenstown ou Te Anau, ce qui fait de l’autocar un moyen d’accès courant.6
La croisière est la partie la plus courte. RealNZ indique que ses croisières d’une journée durent environ 1,5 à 2,5 heures selon le bateau, hors temps de trajet.7 C’est pourquoi une croisière dans le détroit de Milford depuis Queenstown revient surtout à choisir sa route: qui conduit, combien d’arrêts vous ferez et à quel point vous serez fatigué au retour. Le reste de cette page examine ces questions.
Six annonces à Queenstown
Durée, car et prix côte à côte
| Annonce | Durée | Car ou groupe | À partir de |
|---|---|---|---|
| Notre excursion d’une journée en car et en bateau | 12 heures | Car, prise en charge incluse | à partir de $156 |
| Jour avec toit vitré | 12 heures | Car à toit vitré | à partir de $172 |
| Car à toit vitré avec option déjeuner | 12,5 heures | Déjeuner en supplément | à partir de $135 |
| Car premium | 12,5 heures | Guide audio, 8 langues | à partir de $182 |
| Petit groupe avec déjeuner | 11 à 13 heures | Déjeuner pique-nique | à partir de $217 |
| Petit groupe premium | Jusqu’à 13 heures | Au plus 15 participants | à partir de $221 |
Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ, variables selon la date et la composition du groupe: le montant final dépend de ces critères.
La journée dans l’ordre, à partir d’une offre qui publie son itinéraire arrêt par arrêt
Notre propre offre ne publie pas d’itinéraire détaillé, donc cette page s’appuie sur l’offre la plus proche publiée pour une excursion en autocar depuis Queenstown. Cette offre dure 12 heures à bord d’un autocar à toit vitré: 2,5 heures jusqu’à Te Anau avec une pause de 30 minutes, 70 minutes jusqu’à Milford avec des arrêts photos, 2 heures de croisière, 105 minutes pour revenir à Te Anau avec une pause de 15 minutes et 2 heures 20 pour rentrer. Considérez cela comme la structure de la journée, pas comme l’horaire de notre offre.
La structure se compose de deux longs trajets avec une croisière entre les deux, et dans cette offre, la croisière est la seule partie où le véhicule reste longtemps à l’arrêt. Notre offre conserve les mêmes 12 heures, avec un trajet jusqu’à Milford d’environ 5 à 6 heures avec des arrêts. La croisière a lieu au milieu de la journée, prévoyez donc des vêtements pour rester assis, pas pour marcher.
Comme l’heure de prise en charge est confirmée après réservation, vous ne connaîtrez l’heure de départ de Queenstown qu’une fois le paiement effectué. RealNZ indique que ses propres autocars à toit vitré quittent Queenstown vers 7h et Te Anau vers 10h, ce qui donne une idée de l’heure à laquelle commencent ces journées.8 Prévoyez une soirée tranquille la veille et gardez la matinée suivante libre.
Durée de la journée
Durée de chaque tour au départ de Queenstown
- Notre circuit en car12 heures
- Jour avec toit vitré12 heures
- Option avec déjeuner sous toit vitré12,5 heures
- Car premium12,5 heures
- Petit groupe premium13 heures
Le petit groupe premium est indiqué jusqu’à 13 heures, et le petit groupe de la journée avec déjeuner est indiqué entre 11 et 13 heures.
Les arrêts sur la route Milford
Cette route mérite sa réputation. Visit Fiordland indique qu’elle peut se parcourir en deux heures, mais qu’il ne faut pas le faire, et cite la vallée d’Eglinton, les lacs Miroirs, la randonnée du Chasm et le tunnel Homer à travers les montagnes Darran.10 Les offres depuis Queenstown reprennent la même liste: l’une propose des arrêts photos dans la vallée d’Eglinton, aux lacs Miroirs et à Monkey Creek, tandis qu’une autre ajoute le lac Gunn, la rivière Hollyford et le tunnel Homer.
Le tunnel Homer est le fleuron de l’ingénierie. Visit Fiordland indique qu’il mesure 1,3 kilomètre de long et que sa construction a commencé en 1935 pour s’achever en 1953, bien que le Department of Conservation donne l’année de finition comme 1954.11,12 Visit Fiordland précise aussi que des feux de circulation peuvent vous retarder à l’entrée du tunnel, et RealNZ souligne que la route comporte le tunnel Homer à voie unique et des sections étroites.13,14 Un chauffeur d’autocar gère tout cela, tandis qu’un conducteur en voiture personnelle doit s’y préparer.
Les infrastructures sont rares. Visit Fiordland indique qu’il y a des toilettes publiques à Knobs Flat, à mi-chemin entre Te Anau et Milford, et qu’il n’y a ni commerces ni services en chemin ni à Milford Sound même.15,16 Il n’y a pas de couverture réseau sur la route Milford, avec une cabine téléphonique à Knobs Flat et un téléphone satellite d’urgence au tunnel Homer.17 Prévoyez des collations et de l’eau, et téléchargez vos billets avant de quitter la ville.
Un choix rapide
Car, petit groupe ou location sans chauffeur
Commencez par qui conduit et combien de personnes vous souhaitez autour de vous.
Si Je ne veux pas conduire
Une journée en car et en croisière
Notre offre inclut la prise en charge et un trajet en car via Te Anau.
Si Je veux moins de monde dans le bus
Un petit groupe
Une annonce propose au plus 15 participants et un déjeuner pique-nique.
Si Je veux voir à travers le toit
Un car à toit vitré
Une annonce propose 12 heures de trajet dans un car à toit vitré.
Si Je veux m’arrêter où je veux
Location sans chauffeur depuis Te Anau
Prévoyez au moins 4 heures de route si vous souhaitez faire des arrêts aux points de vue.4
Si C'est l'hiver
Vérifiez d'abord l'état de la route
La route est fermée en cas de risque d'avalanche.9
Trois façons de vivre cette journée
Notre excursion, un car concurrent et un petit groupe
12 heures
Notre journée en car à toit vitré
Record du plus grand car concurrent
- Durée12 heures
- Avis1,901
- NavetteToit vitré
11 à 13 heures
L'excursion en petit groupe
Déjeuner pique-nique
- Durée11 à 13 heures
- Avis641
- DéjeunerDéjeuner pique-nique
Excursion en autocar ou en voiture personnelle: les avantages et inconvénients
Une excursion d’une journée dans le détroit de Milford avec prise en charge en autocar confie la conduite à quelqu’un d’autre. Visit Fiordland indique que les excursions en autocar incluent des commentaires sur la géologie, la flore, la faune et l’histoire de la route, avec de brefs arrêts pour des promenades.21 Elle ajoute que des conducteurs confiants et prudents peuvent opter pour la voiture personnelle, tandis que ceux qui préfèrent se détendre peuvent réserver une excursion en autocar et croisière.22 Un client de notre offre a écrit qu’il était heureux de ne pas avoir conduit sur la longue route depuis Queenstown.
La voiture personnelle a ses propres calculs. Visit Fiordland indique que la distance entre Queenstown et Te Anau est de 170 km, et celle entre Te Anau et Milford Sound de 120 km, et précise que le trajet vers Milford peut se faire en deux heures, mais conseille de prévoir 3 à 4 heures.3,23 En plus, il faut compter 30 minutes pour se garer et rejoindre le terminal de croisière et arriver 20 minutes avant l’embarquement.13 Si vous risquez de manquer votre croisière, Visit Fiordland indique que vous pouvez généralement être placé sur une autre.24
L’hiver change la donne. RealNZ indique que la route Milford est une route alpine où, en hiver, vous devrez peut-être emporter des chaînes, et Visit Fiordland précise que la route est fermée en cas de risque d’avalanche jusqu’à ce que la neige soit dégagée par explosifs et engins.14,9 Un opérateur d’autocar vérifie tout cela pour vous, tandis qu’un conducteur en voiture personnelle doit d’abord consulter l’état de la route sur le site de la NZTA.5 Pour la plupart des visiteurs venant pour la première fois de Queenstown, l’autocar est la solution la plus simple pour une journée.
La journée en bus dans l’ordre
Une journée en bus au départ de Queenstown, étape par étape
Prise en charge
L’heure est confirmée après la réservation
Notre annonce inclut la prise en charge, et l’heure et le lieu sont confirmés après la réservation.
Matin
Queenstown à Te Anau
Sur l’annonce comparable, le bus met 2,5 heures pour rejoindre Te Anau avec une pause de 30 minutes.
Midi
Te Anau à Milford
L’étape suivante dure 70 minutes avec des arrêts photo dans la vallée de l’Eglinton, aux Mirror Lakes et à Monkey Creek.
La croisière
Sur le fiord
L’annonce comparable propose une croisière de 2 heures à Milford Sound.
Retour
Retour à Te Anau
Le bus met 105 minutes pour revenir à Te Anau, avec une pause de 15 minutes.
Accueil
Te Anau à Queenstown
Le dernier tronçon dure 2,33 heures, et la journée complète sur cette annonce est de 12 heures.
Comparatif de six offres depuis Queenstown
Queenstown propose de nombreux tours en bus et en croisière d’une journée, le tour en bus et en croisière vers Milford Sound étant le plus courant, et les chiffres les séparent. Le nôtre dure 12 heures à partir de $156, avec 4 064 avis à 4,7, et le record du plus grand rival affiche 1 901 avis à 4,6 pour un tour d’une journée en bus à toit vitré de 12 heures à partir de $172. Une annonce pour un tour de 12,5 heures à toit vitré commence à partir de $135 et propose un pique-nique ou un buffet chaud pour un supplément.
Les options premium réduisent le nombre de passagers dans le bus. Une annonce pour un tour premium de 12,5 heures en bus inclut un guide audio en 8 langues et un ramassage depuis 69 lieux, à partir de $182. Un tour en petit groupe de 11 à 13 heures comprend un pique-nique et commence à partir de $217, avec 641 avis à 4,8. Un petit groupe premium est limité à 15 passagers, inclut un pique-nique et commence à partir de $221.
Tous les six vous permettent de réserver maintenant et de payer plus tard, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant. Choisissez celui dont la taille du groupe et le déjeuner correspondent à vos attentes. La croisière représente la partie la plus courte de chaque journée, donc vous achetez surtout une place, un bus et un guide.
Vidéo
Trajet Queenstown-Milford Sound en autocar: ce qu'il faut savoir
Virtual Journeys with Michael Nees sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
Le trajet peut se faire en deux heures, mais cela ne signifie pas qu'il le faille. Préférez plutôt vous arrêter et explorer des sites panoramiques facilement accessibles comme la vallée d'Eglinton, les lacs Miroirs ou le spectaculaire sentier de randonnée du Gouffre
Avant de réserver
Une check-list pour cette longue journée
Décidez d’abord3
Préparez-vous pour la journée3
Horaires, météo et équipement à prévoir
Arrivez tôt au terminal. Southern Discoveries demande aux passagers d’arriver 20 minutes avant le départ, et Visit Fiordland indique que l’enregistrement pour la croisière se fait 20 minutes avant le départ.19,13 En cas de trajet en voiture personnelle, quittez Te Anau suffisamment tôt pour tenir compte des feux du tunnel Homer.13
Prévoyez des vêtements pour la pluie, le soleil et les sandflies. Notre annonce conseille des vêtements superposés, des chaussures solides, un bon imperméable, un répulsif contre les mouches, de la crème solaire et un appareil photo. Southern Discoveries indique qu’il y a des sandflies à Milford Sound et recommande un répulsif et des manches et pantalons longs.18 Visit Fiordland précise que Milford Sound reçoit environ 6,5 à 7 mètres de pluie par an, donc une journée sèche est un bonus et une journée humide fait partie du spectacle.25
Connaissez les limites de la journée. Le service de thé est gratuit à bord de notre croisière, tandis que les snacks, gâteaux et boissons sont en vente à bord. Visit Fiordland indique qu’il n’y a pas de couverture internet entre Te Anau et Milford Sound.26 Si vous préférez voler dans un sens, la page vol-croisière-vol couvre cette option, et si vous souhaitez dormir près de l’eau, la page sur les nuitées le propose. Pour cette longue journée, le bus reste la solution la plus simple.
FAQ
Les réponses courtes à vos questions.
Combien de temps dure un tour d’une journée à Milford Sound au départ de Queenstown ?
12 heures sur notre annonce.
Notre annonce dure 12 heures, et le trajet en bus depuis Queenstown prend environ 5 à 6 heures avec les arrêts.
À quelle distance se trouve Milford Sound de Queenstown ?
Puis-je conduire moi-même jusqu’à Milford Sound ?
La couverture réseau est-elle disponible sur la route ?
Non.
Visit Fiordland indique qu’il n’y a pas de couverture réseau mobile le long de la Milford Highway.17
À quelle heure le tour vient-il me chercher ?
Cela est confirmé après la réservation.
Notre annonce précise que l’heure et le lieu de prise en charge sont confirmés après la réservation et diffèrent de l’heure de départ indiquée.
Puis-je annuler ce tour ?
Oui, jusqu’à 24 heures à l’avance.
Notre annonce propose une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant avec remboursement intégral, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.
La route est-elle fermée en hiver ?
Y a-t-il de la nourriture sur la route ?
Pas de magasins, mais du thé à bord de la croisière.
Visit Fiordland indique qu’il n’y a ni magasins ni services le long de la route, et notre annonce propose un service de thé gratuit à bord de la croisière.16
Sources
- RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Doubtful Sound vs Milford Sound ↩
- Southern Discoveries (site officiel de l’opérateur) · De Queenstown à Milford Sound ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Getting to Fiordland ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Driving in Fiordland ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Getting to Fiordland ↩
- RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Day Cruises ↩
- RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Department of Conservation · Milford Road/Milford Sound area ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Southern Discoveries (site officiel de l’opérateur) · De Queenstown à Milford Sound ↩
- Southern Discoveries (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Nature Cruise ↩
- Southern Discoveries (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound cruises ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Driving in Fiordland ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Road ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Visit Fiordland (l’organisme régional de tourisme) · Milford Sound Piopiotahi ↩
Continuer la lecture